0101 из 06
Длинные документы — без ограничений
Google Translate ломается на 10 страницах. DocsTalk переводит и 100, и 500, и 1000 страниц. На бесплатном тарифе — до 50 страниц, на Студенте — до 500, на Pro — до 5000 страниц на файл.
§ TRПеревод PDF
Переведи документ на 500 страниц. Связно. С терминологией.
Google Translate ломается на длинных PDF, не понимает контекста и режет смысл. DocsTalk использует большие языковые модели — переводит связно, сохраняет терминологию документа, разбирает сноски и таблицы. Подходит для научных статей, юридических документов, технической литературы.
0202 из 06
Не машинный перевод, а связный текст
AI понимает контекст всего документа целиком, а не предложение за предложением. Если термин определён в начале — переводит одинаково по всему тексту. Это важно для технической, научной и юр.литературы.
0303 из 06
Перевод отдельных разделов
Не нужно переводить весь документ. Скажи: «Переведи разделы Methods и Results» или «Переведи главу 7». AI вытащит и переведёт именно то что нужно — сэкономит время и деньги (на платных тарифах — кратно).
0404 из 06
Контекстный перевод
Можешь уточнять: «Переведи термин X не как „шаг“, а как „этап“ — это техническая документация». AI применит твоё пояснение по всему документу. Это полезно когда есть устоявшаяся отраслевая терминология.
0505 из 06
Не только английский
DocsTalk работает с большинством языков, поддерживаемых современными LLM: английский, немецкий, французский, испанский, китайский, японский. Для редких языков — пробуй: качество зависит от модели, но обычно достойно.
0606 из 06
Параллельно: чат на любом языке
Перевод — это просто один из режимов. После загрузки иностранного PDF можешь задавать любые вопросы на русском, а AI будет отвечать со ссылками на конкретные страницы исходного документа.
FAQЧасто спрашивают
01Лучше Google Translate или DeepL?+
На длинных документах — да. Google Translate и DeepL переводят предложение за предложением, не видя контекста. LLM (Gemini, GPT, Claude) держат весь документ целиком в контексте — терминология стабильнее, смысл сохраняется.
02Можно ли получить перевод файлом?+
Сейчас перевод доступен в чате — копируй и используй. Скоро добавим экспорт в DOCX и PDF с сохранением форматирования. Если нужен срочно — напиши hello@docstalk.ru, поможем вручную.
03Сохраняется ли форматирование?+
Текстовое содержание — да. Заголовки, списки, абзацы — сохраняются. Сложное многоколоночное форматирование с картинками и таблицами — ломается. Для статей в одну колонку текста — отлично. Для журналов и каталогов — хуже.
04Какие языки поддерживаются?+
Английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский, китайский, японский, корейский, арабский — отлично. Менее распространённые языки — пробуй, в большинстве случаев работает.
05Сколько занимает перевод?+
Перевод раздела на 20 страниц — 30-60 секунд. Полный перевод 500-страничной книги — 5-15 минут. На Free перевод доступен в ограниченном объёме (одно сообщение = один кусок). На Pro — без лимитов сообщений.